quinta-feira, 14 de dezembro de 2006

Pronomes

Pronomes Pessoais

ben / sen / o / biz / siz / onlar

eu / tu / ele / nós / vós / eles

Ben yarın geliyorum
Eu vou amanhã

Biz üniversiteye gidiyoruz
Nós vamos para a universidade

Beni / Seni / Onu / Bizi / Sizi / Onları

me / te / o (a) / nos / a (o), vos / os (as)

Onu dün gördüm
Eu vi-o (a) ontem

Sizi baloya davet ediyorum
Eu convido-a (o) para o baile ( formal)
Eu convido-vos para o baile

bana / sana / ona / bize / size / onlara

a mim / a ti / a ele (ela) / a nós / a vós / a eles (elas)

Bana para ver
Dá-me dinheiro (a mim)

Onlara ne söyledin?
O que é que lhes disseste? (a eles / a elas)

bende / sende / onda / bizde / sizde / onlarda

comigo / contigo / com ele (ela) / connosco / consigo, convosco / com eles (elas)

Bende kalem var
Eu tenho o lápis (comigo)

Sizde defter var mı?
Tem o caderno (consigo)? (informal)
Têm o caderno (convosco)?

benden / senden / ondan / bizden / sizden / onlardan

de mim / de ti / dele (dela) / de nós / de si, de vós / deles (delas)

Senden yardım rica ediyorum
Eu peço-te ajuda

Onlardan kalem istedim
Eu pedi-lhes um lápis (Eu quis um lápis deles)

Sem comentários: