quarta-feira, 3 de outubro de 2007

Sufixos utilizados no Presente do verbo estar

Ben -(y)im -üm -(y)ım -um
Sen -sin -sün -sın -sun
O -dir/-tir -dür/-tür -dır/-tır -dur/-tur
Biz -(y)iz -üz -(y)ız -uz
Siz -siniz -sünüz -sınız -sunuz
Onlar -dirler/-tirler -dürler/-türler -dırlar/-tırlar -durlar/-turlar

Exemplos:

İyi = bem, bom

Hasta = doente

Ben iyi-yim - Eu estou bem
Ben hasta-yım - Eu estou doente
Sen iyi-sin - Tu estás bem
Sen hasta-sın - Tu estás doente
O iyi-dir - Ele/ela está bem
O hasta-dır - Ele/ela está doente
Biz iyi-yiz - Nós estamos bem
Biz hasta-yız - Nós estamos doentes
Siz iyi-siniz - Vós estais bem/vocês estão bem/você está bem
Siz hasta-sınız - Vós estais doente/vocês estão doentes/você está doente
Onlar iyi-dirler - Eles/elas estão bem
Onlar hasta-dırlar - Eles/elas estão doentes

Ben -(y)im -üm -(y)ım -um
Sen -sin -sün -sın -sun
O -dir/-tir -dür/-tür -dır/-tır -dur/-tur
Biz -(y)iz -üz -(y)ız -uz
Siz -siniz -sünüz -sınız -sunuz
Onlar -dirler/-tirler -dürler/-türler -dırlar/-tırlar -durlar/-turlar

3 comentários:

Luiz Nilton Corrêa disse...

Em pouco tempo sinto que estou a progredir na lingua turca, tenho dificuldades em fixar o significado das palavras, e isso só com o tempo, mas as regras gramaticais e a forma como o idioma é apresentado já me parece familiar. Obrigado pela disponibilidade no Blogger e continue inserir novas aulas. Muito obrigado mesmo

kaline disse...

muito bom o seu site!
não pare com as aulas, está me ajudando muito, e tenho certeza que a outras pessoas também.
parabéns!
valeu.
boa sorte.

Edd disse...

Olá, Lídia.
Conheci hoje o seu Blog, e após pouco tempo de visita percebi que poderei aprender bastante da língua turca através dele.
Muito obrigado por criar e manter este blog. Continue com as suas aulas, e parabéns pelo ótimo serviço!